Concert de colinde

INVITATIE

Doamnelor si domnilor

Cu bucurie în suflet în apropierea sărbătorilor de iarnă, avem plăcerea să vă anunțăm un eveniment special dedicat Nasterii Mântuitorului nostru Isus. Suntem încântați să vă invităm cu căldură, indiferent de vârstă, să luați parte la un Concert de Cântece pentru Crăciun care va avea loc în incinta bisericii Greco-Catolice din Wr. Neustadt, Wiener Straße 61, 2700 Wiener Neustadt, Niederösterreich, pe data de 16 decembrie, începând cu orele 15:00.

Corul de copii al Parohiei Ortodoxe Romane “Sf. Ștefan cel Mare și Sfânt” din Viena, „Heruvimii”, sub îndrumarea marelui cântăreț de operă și profesor, Diacon Prof. Dr. Theodore Coresi, va împărtăși bucuria sărbătorilor de iarnă prin interpretarea unor melodii în limba germană și a unor colinde celebre românești. Cu o voce de aur și o carieră de invidiat dedicată artei și culturii românești și nu numai, Diacon Prof. Dr. Theodore Coresi va fi însoțit de minunatul pianist Mag. Ruben Doran.

Suntem convinși că acest concert va aduce o atmosferă caldă și plină de emoții frumoase, iar interpretările lor pline de dragoste și gingășie vă vor încânta inimile.

Intrarea: donatie benevola.

EINLADUNG

Meine Damen und Herren,

Mit Freude im Herzen und inmitten der bevorstehenden Winterfeiertage freuen wir uns, Ihnen eine besondere Veranstaltung zu verkünden, die der Geburt unseres Erlösers Jesus Christus gewidmet ist. Wir laden Sie herzlich ein, unabhängig vom Alter, an einem Weihnachtskonzert teilzunehmen, das in der griechisch-katholischen Kirche in Wr. Neustadt, Wiener Straße 61, 2700 Wiener Neustadt, Niederösterreich, am 16. Dezember ab 15:00 Uhr stattfinden wird.

Der Kinderchor der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde “Sf. Ștefan cel Mare și Sfânt” in Wien, “Heruvimii”, unter der Leitung des großartigen Opernsängers und Professors, Diacon Prof. Dr. Theodore Coresi, wird die Freude der Winterfeiertage durch die Interpretation von Liedern in deutscher Sprache und berühmten rumänischen Weihnachtsliedern teilen. Mit einer goldenen Stimme und einer beneidenswerten Karriere, die der Kunst und Kultur Rumäniens gewidmet ist und darüber hinaus, wird Diacon Prof. Dr. Theodore Coresi von dem wunderbaren Pianisten Mag. Ruben Doran begleitet.

Wir sind überzeugt, dass dieses Konzert eine warme und emotionsreiche Atmosphäre schaffen wird und ihre Interpretationen voller Liebe und Zartheit Ihre Herzen bezaubern werden.

Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam besondere Momente im Geiste der Winterfeiertage zu erleben!

Eintritt: Freiwillige Spende